The secret to great family lifestyle photos is to let everyone be themselves. Family dynamics will naturally take over and people will act as they always do. Those are the special moments I watch for: when people are being themselves.
Families are my favourite thing to take photos of, especially my own. It is fun to photograph people you know well because you can be pretty certain about how they are going to react.